Поздравляем Вас с приобретением премиального напольного покрытия, получившего прекрасные рекомендации потребителей всего мира!Перед установкой, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по применению, разработанной специально для того, чтобы Вы могли получить наилучший результат. При неукоснительном соблюдении всех этапов укладки и технологии уже через несколько часов Вы сможете наслаждаться новым, современным и эксклюзивным полом!
Убедитесь, что квалифицированные мастера, производящие монтаж, ознакомились со всеми инструкциями: «ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ УКЛАДКИ», «ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Parquet CHEVRON », «ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ».
| Запас пола на подрезку | Не менее 10% от требуемого количества |
| Допустимая погрешность ровности основания | Плавные неровности 2 мм на
2 метра измерения |
| Допустимый наклон | 25 мм на 3 м |
| Пленка полиэтиленовая, толщиной 200 мкм | Рекомендуется на цементные свежие и строительные
основания |
| Следует ли использовать дополнительную подложку | Parquet CHEVRON покрытие со встроенной акустической подложкой. Дополнительные подложки запрещены |
| Срок готовности к эксплуатации после укладки | Сразу после монтажа, включение теплого пола через 48 часов |
| Технологический зазор у стен | 10 мм по периметру массива укладки |
| Замковая система | DROPLOCK100R |
| Температурный диапазон эксплуатации | От 0 до +40oС |
| Основание со встроенным «Теплым полом» | Не более +28oС |
Важно! На торце каждой упаковки CHEVRON Parquet указан серийный номер партии. Сфотографируйте или оставьте торцевую часть упаковки для сохранения серийного номера партии. Оттенок напольного покрытия может Важно! незначительно отличаться от того, что Вы видели в магазине. Это зависит от партии покрытия. Кроме того, на индивидуальное ощущение восприятия цвета напольного покрытия значительно влияют тип и цвет освещения, тип печати рекламной продукции, тип электронного носителя, цвет обоев и потолка, а также физиологические особенности восприятия цвета глазами и мозгом.
· Важно! Виниловый паркет CHEVRON предназначен для внутренних помещений с контролируемой температурой.
Виниловый паркет Parquet CHEVRON предназначен для домашнего использования в любых помещениях, а также для коммерческого применения согласно рекомендациям производителя.
· Напольное покрытие не подходит для укладки вне интерьера, на открытых террасах, верандах, в жилых прицепах, лодках, фургонах, в соляриях, саунах, постоянно затапливаемых помещениях, в чаше бассейна, на ступенях лестниц. Не рекомендуется применять его на складах, в автомастерских, типографиях, в помещениях с постоянным присутствием на полу абразивных частиц, стружки, химических красителей, ГСМ, растворителей, жиров и масел.
· Напольное покрытие Parquet CHEVRON является свободнолежащим. Монтируется «плавающим» способом на горизонтальные поверхности. Не прикрепляйте планки к основанию неподходящим методом: не клейте, не прибивайте гвоздями, не прикручивайте болтами и шурупами. Тяжелую и встроенную мебель, шкафы, кухни, барные стойки, тумбы для умывальников, тяжелую ванну, унитаз не рекомендуется ставить на общий массив напольного покрытия. Не зажимайте напольное покрытие под дверными коробками. Следует создать условия для свободных подвижек массива напольного покрытия при нагреве и остывании пола.
· Напольное покрытие Parquet CHEVRON обладает абсолютно влагостойкой и влагонепроницаемой поверхностью. Свободнолежащий настил не защищает основание от затопления, так как влага может проникнуть к основанию через примыкания к стенам и зазоры между массивами покрытия. Покрытие не предотвращает развитие плесени на деревян- ном и цементном основании, а также на стенах. Перед началом монтажа все задачи по разводке воды, канализации, отопления должны быть завершены, проведено тестирование систем и устранены все недостатки. При потенциальной возможности попадания капельной влаги на покрытие в зонах примыкания напольного покрытия к стенам, душевым и т.п. заполните зазор качественным силиконовым герметиком.
· Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать частичное обесцвечивание покрытия, а при сильном нагреве более 65°С – деформацию. Защитите свой интерьер с помощью оконной драпировки или специальной отражающей тонировки окон.
· Напольное покрытие Parquet CHEVRON оснащено замковой системой DROPLOCK100. Длинная сторона планки замыкается как классическая система click, то есть планка вставляется язычком под углом 20 градусов в паз уже уложенной планки и с усилием в сторону соединения планка опускается на основание.Короткая сторона имеет замок DROPLOCK, соединяется сверху вниз при полном совмещении паза и язычка с помощью ударов резиновым молотком на область соединения.· Монтаж на стены не возможен. При необходимости, для этой цели рекомендуем использовать клеевую плитку VINILAM GLUE.
· Владелец помещения или генеральный подрядчик и исполнитель работ по монтажу напольного покрытия до начала работ должны обсудить план укладки, требования и существующие ограничения, а также необходимый результат. Владелец должен проверить и принять качество подготовки основания согласно требованиям к основанию, указанным ниже. Владелец должен также проверить и принять качество монтажа и отсутствия повреждений поверхности покры- тия. Владелец и укладчик несут полную ответственность за качество и состояние напольного покрытия после укладки. При возникновении вопросов после прочтения данной инструкции просим обращаться в Службу технической поддер- жки компании «ВИНИЛАМ».
Правило — измеритель ровности основания, распорные клинья, прибор измерения влажности основания, подбойный брусок, скоба монтажная, молоток резиновый с белым бойком 250–300 г, угольник металлический, нож лезвийный строительный, рулетка, карандаш, плоскогубцы, ножницы, щетка и совок, пылесос с двумя отдельными насадками, лобзик или пила мелкозубая, дрель с фрезой для обхода труб, защитные очки на глаза, строительные перчатки, наколенники.
Хранение и перевозка напольного покрытия должны осуществляться аккуратно для предотвращения повреждений и деформации. Перевозите коробки в горизонтальном положении в стопах, при перевозке избегайте падения упаковок, ударов по их торцам. Храните коробки горизонтально в стопах, в сухом поме- щении, вдали от прямых солнечных лучей. Не оставляйте пачки с напольным покрытием вблизи источников чрезмерно- го тепла или холода. Покупатель обязан принять пачки, проверить их целостность и отсутствие следов от ударов. Если возникли сомнения, пачку необходимо вскрыть и проверить целостность планок. Убедитесь в том, что во всех коробках планки того цвета, который Вы выбрали. Внимательно сверьте с документами название цвета и артикул, указанные на торцах коробки. Открыв окошечко на пачке, проверьте цвет и фактуру покрытия. Кроме того, проверьте на торцах коробки номер партии и дату ее производства, они должны быть одинаковыми, если при покупке не оговорено иное.
Акклиматизация. Запрещено приступать к монтажу сразу после того, как материал был доставлен на объект. Перед укладкой напольное покрытие должно пройти акклиматизацию. Для этого:
Сложите коробки ровными стопами по 3–5 пачек в стопе в сухом проветриваемом помещении.
Обратите внимание на то, что расстояние между стопами должно составлять не менее 10 см.
Проследите, чтобы расстояние от источников тепла и холода было не менее 2 метров.
Рекомендуется выдержать напольное покрытие при комнатной температуре воздуха выше +18°C от 48 до 72 часов. В холодное время года акклиматизация должна составлять не менее 72 часов. Это очень важное условие для дальнейшей качественной службы пола.
В зависимости от температурных показателей и влажности во время транспортировки напольного покрытия до начала монтажа понадобится различное время акклиматизации. Распаковывать весь материал не следует, в закрытом виде он надежно защищен от загрязнения.
Подготовка основания. Напольное покрытие Parquet CHEVRON – изделие для декоративной отделки пола. Для того чтобы получить с его помощью красивую и надежную поверхность пола в интерьере, необходимо подготовить основа- ние согласно «Требованиям к основаниям» и «Инструкции по подготовке основания». Производитель не несет ответственности за дефекты и повреждения покрытия, возникшие из-за неправильно подготовленного основания. Покрытие Parquet CHEVRON укладывается «плавающим способом» на подготовленное основание, отвечающее следующим требованиям:
1. Ровное и плоское, без локальных бугров и ям, без резких перепадов уровня. 2. Погрешность уровня основания – плавный перепад 2 мм на 2 м измерения. 3. Плотное, без рыхлых рассыпающихся участков.
4. Целое, без глубоких трещин и швов.
5. Монолитное, без движений частей основания относительно друг друга.
6. Сухое, с остаточной влажностью цементных стяжек строго 2%. Обязательным условием начала укладки Parquet CHEVRON является соблюдение сроков высыхания: бетонная стяжка – не менее 30 дней, самовыравнивающаяся смесь 10-15 дней с момента заливки, в зависимости от толщины слоя. Визуальные и тактильные проверки не являются надеж- ными.
7. Влажность древесного основания должна составлять не более 5%.
8. Чистое от песка, пыли, грязи, наплывов и капель краски и шпаклевки.
9. Чистое от химических загрязнений, масел, растворителей, бензина, керосина, ацетона, уайт-спирита, соединений хлора, красок на основе ацетона и других органических растворителей. Щелочность основания должна быть в пределах 7-9 pH.
10. Инертное, свободное от веществ в своем составе, способных негативно повлиять на свойства и характеристики винилового напольного покрытия.
Рекомендуемые типы оснований:
1. Цементно-песчаные стяжки. Самонивелирующиеся цементные ровнители.
2. Гипсовые самовыравнивающиеся ровнители.
3. Сухая стяжка на основе гипсоволокнистых плит толщиной не менее 20 мм.
4. Полусухая стяжка на основе фиброцемента, отвечающая требованиям к основаниям. 5. Влагостойкая фанера, OSB, ДСП, ЦСП.
6. Черновойполиздоскидлястабилизацииповерхностипокрываетсялистовымматериалом.
7. Коммерческийлинолеумбезповреждений,приклеенныйктвердомуровномуцементномуоснованию.
8. Керамическая плитка, уложенная без перепадов уровня и без углублений на швах плиток, подходит для монтажа замкового покрытия.
Действия с основанием: Неровности основания глубиной более 2 мм на 1 м должны быть выровнены с использованием самонивелирующейся смеси. Общий уклон основания не должен превышать 25 мм на 3 м в любом направлении. Подго- товка деревянного основания листового типа (фанера, ДСП, OSB) заключается в укладке и качественном закреплении листов в два слоя по лагам и в один слой – по ровному основанию, заделке швов верхнего слоя листов основания эластичным, но плотным составом (полиуретан). Листовой материал должен быть влагостойким и калиброванным по толщине. О подготовке старых поверхностей (керамика, паркет, линолеум, ламинат), читайте на сайте www.vinilam.ru в разделе «Укладка».
Выполните подрез дверных коробок и наличников снизу так, чтобы планка напольного покрытия свободно перемеща- лась под коробкой. При установке дверных блоков применяйте временные подкладки под коробки дверей, после полной фиксации дверных коробок они вынимаются. При необходимости отремонтируйте повреждения основания, каверны, большие трещины и т.п. ремонтными составами, дайте им высохнуть.
Использование виниловых напольных покрытий с системами теплого пола требует соблюдения определенных условий монтажа и эксплуатации для обеспечения долговечности и безопасности. В данной инструкции рассмотрены основные аспекты монтажа виниловых покрытий с водяными и электрическими теплыми полами.
Рекомендуемые встроенные системы подогрева основания для виниловых напольных покрытий: водяные «теплые полы» и электрические кабельные «теплые полы», которые заливаются толстыми или тонкими стяжками. Температура основания с встроенными системами подогрева не должна превышать +28°C. Нагревание основания выше указанной температуры, даже кратковременно, категорически запрещено.
Использовать инфракрасную пленку (инфракрасный «Теплый Пол») в качестве системы подогрева вместе с виниловыми напольными покрытиями категорически запрещено.
Испытание систем подогрева пола. Перед укладкой напольного покрытия все системы подогрева пола должны быть тщательно протестированы. Обязательно установите датчик температуры в стяжку или другое основание пола.
Регулировка и акклиматизация. Системы подогрева пола — водяные или электрические, встроенные в стяжку, необходимо выключить за 48 часов до начала укладки напольного покрытия и включить не ранее, чем через 48 часов после монтажа. На время акклиматизации, монтажа и в течение 48 часов после монтажа следует обеспечить в помещении постоянную температуру основания и воздуха — от +18°C до +24°C. Повышать, как и понижать температуру нагрева основания с помощью системы «Теплый Пол» в процессе эксплуатации напольного покрытия всегда следует постепенно, на 5°C в сутки.
Если в одной из смежных комнат установлена система «Теплый пол», а в другой — такая система отсутствует, то наполь- ное покрытие между этими комнатами обязательно должно быть разделено технологическим разрывом в 10 мм в дверном проеме. Если система подогрева пола имеет несколько контуров обогрева, обязательно следует отделить одно помещение от другого технологическим разрывом в 10 мм. Датчики температуры могут быть настроены индивидуаль- но для каждого помещения, что обуславливает различное тепловое расширение материалов.
Запреты при использовании виниловых напольных покрытий с системами теплого пола. Использование инфракрасной пленки: ЗАПРЕЩЕНО монтировать виниловые напольные покрытия на инфракрасный пленочный «Теплый Пол». Пределы температуры основания: Не монтируйте напольное покрытие на основание, система подогрева которого может нагревать его до температуры более +28°C.
Требование к наличию датчика температуры: ЗАПРЕЩЕНО монтировать и эксплуатировать напольное покрытие на основании с системой подогрева пола, если не установлен датчик регулировки температуры.
Системы обогрева помещений: ЗАПРЕЩЕНО использовать систему теплого пола в качестве единственного источника тепла. Теплые полы должны использоваться только как дополнение к основной системе отопления, например, к радиаторам.
Рекомендации по соблюдению технических требований. Всегда убедитесь, что температура подогрева основания регулируется правильно и не превышает рекомендуемых пределов для избежания деформации или повреждения напольного покрытия.
При планировании системы отопления учитывайте, что Теплый Пол должен быть лишь вспомогательным источником тепла. Это поможет избежать перегрева напольного покрытия и обеспечит равномерное распределение тепла в помещении. Эти ограничения обеспечивают безопасность и долговечность винилового напольного покрытия при использовании с системами теплого пола. Правильная установка и соблюдение всех технических требований и ограничений помогут избежать многих распространенных проблем.
Подложки. Важно! Обратите внимание на то, что Виниловый паркет Parquet CHEVRON имеет в структуре встроенную подложку, поэтому применение любых дополнительных вспененных, волокнистых и пробковых подложек запрещено. Выравнивать уровни разных напольных покрытий с помощью вспененных и волокнистых подложек нельзя. Для корректировки уровня основания используйте самовыравнивающие смеси. Разделительная, защитная, полиэтиленовая пленка толщиной не менее 200 мкм.
В случае если основание представляет собой цементно-песчаную стяжку или стяжку из самовыравни-вающейся смеси, а тем более свежезалитую, виниловое напольное покрытие укладывается с одной обязательной подложкой — прозрачной полиэтиленовой пленкой толщиной 200 мкм. Полиэтиленовая пленка применяется для защиты винилового напольного покрытия от возможной химической коррозии, а именно — защищает напольное покрытие от возможной деформации, обусловленной выделением агрессивных летучих веществ из сырья, использующегося при обустройстве основания. Полиэтиленовая пленка не предназначена для шумоизоляционной защиты. Защитная разделительная полиэтиленовая пленка расстилается на подготовленное чистое основание с перехлестом полотен на 150 мм. Ее края у стен загибаются на напольное покрытие, чтобы избежать помех при установке распорных клиньев. Швы заклеиваются алюминиевым скотчем. Подробнее читайте инструкцию на сайте www.vinilam.ru.
Требования к освещению, температуре основания и температуре воздуха на момент монтажа. Температура воздуха в помещении должна находиться пределах +18…+24°С в течение двух суток до укладки и после укладки напольного покрытия. Относительная влажность воздуха — не более 60%. Температура основания — не менее +18°С. Относительная влажность стяжки не должна превышать 2%.
Общая рекомендация: укладку необходимо выполнять при температуре, близкой к постоянной температуре в помещении в процессе эксплуатации. Если в летний период температура в помещении гораздо выше постоянной комнатной температуры, необходимо выбрать такое время монтажа, когда температура близка к обычной комнатной. Укладку необходимо производить исключительно при дневном свете или полноценном искусственном освещении помещения. В процессе укладки при хорошем освещении можно обнаружить какие-либо возможные дефекты планок, несоответствие цвета или полутона. Полноценное освещение очень важно, поскольку если Вы уложили планку в массив напольного покрытия, значит, Вы автоматически согласны с высоким качеством напольного покрытия и не имеете никаких претензий.
Одним из больших преимуществ, данного вида напольных покрытий, является возможность безразрывной укладки больших массивов. Гарантированно можно укладывать PARQUET CHEVRONE, одним массивом, без разрывной укладки площадью 20 х 20 МЕТРОВ. При этом, надо понимать, что по периметру нужно оставлять зазор не менее 10 мм между напольным покрытием и стеной или каким-либо препятствием, или между напольным покрытием и тяжелой встроенной мебелью.
Такой зазор нужен для возможных подвижек напольного покрытия, вызванных большими температурными перепадами, так сказать для компенсации теплового расширения напольного покрытия.
А также, PARQUET CHEVRONE можно укладывать в квартире или других похожих помещениях, безразрывно в дверных проемах. Надо строго контролировать оставление зазора между напольным покрытием и стеной, или напольным покрытием и встроенной мебелью 10 миллиметров. А также следить за тем, чтобы напольное покрытие никоим образом не было прижато в дверных проемах, будь то дверной коробкой или наличниками. Напольное покрытие нигде не должно быть ограничено в своем возможном «тепловом расширении».
К моменту укладки напольного покрытия Parquet CHEVRON все отделочные работы должны быть завершены. Необходимо выполнить тщательную уборку помещения, чтобы на поверхности основания не было пыли, грязи, песка, капель краски или штукатурки и иных частиц, не должно быть также химических загрязнений, пятен масла, растворителя, бензина, керосина и т.п. От этого зависит качество соединения замков и дальнейшая эксплуатация напольного покрытия. Нельзя производить укладку напольного покрытия одновременно с другими строительными или ремонтными работами, при которых образуется много песка и пыли. Очень часто уложенное покрытие повреждается и царапается именно в процессе ремонтных работ.
Порядок выполнения работ.
1. Изображения в данной краткой инструкции предназначены исключительно для иллюстрации. Реальные условия укладки могут отличаться от представленных на изображениях.
2. Работайте в хорошо освещенном помещении, это позволит контролировать все необходимые процессы монтажа.
3. Проверьте влажность стяжки и все климатические параметры.
4. Откройте 2-3 упаковки и аккуратно рассортируйте модули на планки «А» с серой подложкой и планки «В» с черной подложкой. В процессе монтажа должен быть выбор планок с различным орнаментом и сочетанием цветов для создания красивого массива укладки (Рис. 1).
5. Перед укладкой каждую планку необходимо осмотреть на наличие видимых повреждений замка или верхнего слоя. Не укладывайте поврежденные планки и планки с дефектами. Если обнаружили брак одной планки, необходимо отложить ее в сторону и немедленно уведомить магазин, в котором было куплено напольное покрытие, или Техническую службу производителя. Если планки с видимыми дефектами уложены в массив укладки, значит, Вы согласились с качеством этих планок. В этом случае претензии к качеству всего уложенного напольного покрытия должны адресоваться производителю монтажных работ покрытия, требования возместить монтаж и демонтаж напольного покрытия, мебели и плинтусов для замены отдельных планок с дефектами не удовлетворяются.
6. Перед укладкой необходимо проверить замки каждой планки на наличие посторонних частиц, наплывов или стружки от нарезания замков. Удалите их с профиля замка с помощью кисти или щетки с коротким ворсом.
7. Выберите направление, в котором будете укладывать узор, и стену, от которой будете начинать укладку.
8. Начинать укладку необходимо с любого левого угла выбранной стены (Рис. 2).
9. Выступающие пазы замка должны быть направлены в сторону присоединения следующих планок, а скрытый язычок замка должен быть направлен к начальной стене (Рис. 3).
10. Измерьте ширину помещения и разделите результат на ширину одного ряда (305 мм). Выберите ширину первого ряда так, чтобы ширина последнего одинарного ряда была не менее 150 мм. Идеально, если первый и завершающий ряды будут одинаковыми по ширине. При расчетах обязательно следует учитывать зазор для теплового расширения у стен не менее 10 мм (Рис. 4).
11. Чтобы разрезать планку по прямой линии, произведите замер, наметьте линию разреза на лицевой поверхности, приложите металлический угольник по разметке, прижмите его, а затем с помощью строительного лезвийного ножа сделайте надрез с лицевой стороны. Положите планку на ровную жесткую поверхность с твердым линейным краем, совместите край поверхности и линию реза. Одной рукой прижмите планку к поверхности, другой надавите на край планки и отломите ее часть. Когда плитка сломается по линии реза, не старайтесь оторвать подложку движением вниз. Аккуратно разрежьте ее лезвийным ножом.
12. Если необходимо вырезать угловой элемент планки, воспользуйтесь электролобзиком или мелкозубой пилой – после тщательного измерения и нанесения разметки для кроя.
ПРИМЕЧАНИЕ: не выбрасывайте обрезанные части планок. Сохраните их до того момента, пока не закончите укладку. Эти остатки могут пригодиться в других местах площади укладки, если это позволят условия. Складывайте отдельно обрезки планок «А» и «B».
13. Укладка первых двух планок. Возьмите целые планки «А» и «B», соедините их по длинному замку со смещением. Смещение должно составлять 288 мм, что соответствует ширине двух поперечных плашечек на большой планке PARQUET CHEVRON, наметьте линию разреза как показано на (Рис. 6). Разьедините планки и разрежьте по намеченной линии разреза.
14. Положите планку «А» с серой подложкой в левый угол начальной стены, вставьте регулируемые клинья в зазор со стеной, ширина зазора примерно 10 мм .15. Вставьте раскроенную планку «B» язычком в паз планки «А» под углом 25-35°. Сплотите длинный стык планки «А» и «B» с помощью подбивочного бруска и резинового молотка. Брусок устанавливается вплотную к верхней части паза, удары резиновым молотком должны быть лёгкими и резкими, чтобы обеспечить полное защелкивание замкового соединения (Рис. 7).
16. Добавление последующих планок к первым двум планкам. Возьмите другую, целую планку «А» и выровняйте короткую сторону язычка по пазу первой планки «А». Точки ДОЛЖНЫ быть точно выровнены. Аккуратно постучите по верхней части замка с помощью молотка с мягкой головкой, чтобы полностью зафиксировать планки (Рис. 8).
Выберите целую планку «B» и поместите длинный язычок в паз второй планки в первом ряду (Рис. 9). Точно совместите язычок и паз на поперечных замках планки, и аккуратно простучите по верхней части замка до полного соединения. Длинный замок простучите с помощью подбивочного бруска (Рис. 10). Повторяйте ту же схему установки, пока не достигнете противоположной стены и когда уже не сможете установить целую планку.
ПРИМЕЧАНИЕ: шовная линия торцевого замка не должна выделяться над поверхностью планок (для контроля проведите пальцем вдоль шва, проверьте точность позиционирования планок относительно друг друга и при отсутствии ошибок простучите торцевой шов резиновым молотком еще раз).
17. Укладка последней планки «А» и планки «В» в первых двух рядах. Установите последние две планки «А» и «Б» в первом и втором ряду, обрезав их по размеру. Учитывайте зазор 10 мм со стеной для компенсации расширения и укладывайте, как указано в п.п. 16. Если у стены необходимо смонтировать небольшой отрезок планки, размером менее 15 см, мы рекомендуем нанести на край выступающего паза замка небольшую порцию «клея мгновенного действия» (цианоакрилатный клей) непосредственно перед установкой отрезка на свое место (Рис. 11).
ПРИМЕЧАНИЕ: если по какой-либо причине планку необходимо демонтировать из ряда, отсоедините весь ряд от предыдущего и, начиная от края ряда, аккуратно выдвигайте по плоскости каждую планку вдоль торцевого замка. Избегайте перекосов и поднимания планки с основания до полного ее выдвижения и отсоединения.
18. Укладка последующих рядов. Укладывайте каждые следующие два ряда из планок «А» и «В». Контролируйте полное замыкание торцевого замка. Если наблюдаются выступы края одной из планок в соединении, еще раз осадите язычок одной планки в паз другой с помощью резинового молотка. Следите за тем, чтобы массив укладки по всему периметру имел равномерный зазор 10 мм со стеной, не забывайте вставлять регулируемые клинья в зазор со стеной. При подбивке не ставьте брусок на выступающий профиль паза, следите за тем, чтобы при подбивке сохранялись линейность рядов и прямоугольность массива укладки (Рис. 12).
19. Укладка последнего ряда в помещении. Разметьте и разрежьте последний ряд планок, чтобы уложить их вдоль стены. Для сплочения соединения по длинной стороне планки используйте монтажную скобу и резиновый молоток, как показано на (Рис. 13). Не используйте скобу на коротких краях.
20. Укладка вокруг объектов неправильной формы.
Вырежьте шаблон из плотной бумаги/картона, повторяющий размеры монтируемого отрезка планки. Методом подгонки обрежьте картонный шаблон так, чтобы повторить неправильную форму объекта. При раскрое шаблона учитывайте технологические зазоры со стенами и любыми неподвижными деталями(Рис. 14). Наложите шаблон на планку и обведите. Обрежьте планку по обведенному контуру, используя лобзик или мелкозубую пилу (Рис. 15), и уложите отрезок планки на место. Убедитесь в том, что вы оставили зазор не менее 10 мм между кромкой планки и стенами.
20.Планки«А» укладываются со смещением относительно планок «В» для того, чтобы в точке соединения планок было как можно меньше совпадений линий. При укладке без смещения (Рис. 16), в точке совпадения сходятся четыре линии. При укладке со смещением (Рис. 17) в точке совпадения сходятся три линии, что на 25% надёжнее, чем при укладке без смещения планок.
21. После окончания монтажа выньте все распорные клинья из зазоров со стенами.
22. Закрепите плинтус к стене, но не к полу через напольное покрытие.
23. Закрепите порог к основанию не через напольное покрытие, при этом покрытие не должно упираться в крепеж порога. Зазор с каждой стороны порога должен составлять не менее 6 мм.
24. Закрепите отбойники к стене. Если необходимо установить отбойник на пол, в напольном покрытии просверлите отверстие 18-20 мм. Посередине этого отверстия просверлите основание, установите дюбель и закрепите отбойник к основанию так, чтобы покрытие не было прижато к основанию и имело возможность свободного хода при расширении и сжатии.
25. При установке дверей не прижимайте свободнолежащее напольное покрытие к основанию дверной коробкой. ПРИМЕЧАНИЕ: сохраняйте оставшиеся целые планки. Не выбрасывайте их, так как они подходят по цвету и оттенку (одна партия) к вашему установленному напольному покрытию. Оставшиеся планки можно уложить взамен сильно поврежденных отдельных планок при возникновении такой потребности в будущем.
26. Главное условие качественной укладки напольного покрытия – полное смыкание всех планок по всем сторонам. Зависит это от точного позиционирования в момент опускания планки, от плотного замыкания профилей замков без щелей и от подбивки длинных замков с помощью подбойного бруска и резинового молотка.
27. При укладке больших массивов пола в различных интерьерах необходимо устраивать технологические разрывы шириной 10 мм для теплового расширения массива укладки в дверных проемах, особенно между помещениями с различающимся температурным режимом эксплуатации. Следует помнить, что тяжелая мебель, а также встроенная мебель, стоящая на напольном покрытии, является фиксацией, поэтому может усилить риски разрыва замков и деформации настила при подвижках от теплового расширения и сжатия свободнолежащего покрытия. Особенно часто это происходит именно в области проемов дверей. Если протяженность укладки более 20 м в длину, нужно делать разрыв для теплового расширения шириной 10 мм, устраивать порог. Важно понимать, что государственные строительные нормативы отделочных работ регламентируют именно такое применение для всех свободнолежащих покрытий, поскольку значимое уменьшение или увеличение температуры в помещении по законам физики приводит к уменьшению или увеличению единого массива укладки, плотно соединенного замками.
В процессе ремонтных работ. Соблюдайте меры предосторожности в процессе ремонтных работ, чтобы не повредить уложенное напольное покрытие. Обязательно ознакомьтесь с полной инструкцией по эксплуатации напольного покрытия Parquet CHEVRON на сайте www.vinilam.ru.
При выборе момента укладки в общем плане ремонтных работ необходимо учитывать, что укладка напольного покрытия является заключительным этапом. После монтажа напольного покрытия желательно только устанавливать межкомнатные двери, крепить плинтуса и расставлять мебель, соблюдая меры, которые позволят избежать повреждений нового пола. В частности, в местах проведения работ подкладывайте плотный картон (МДФ) и застилайте поверхность напольного покрытия плотными пленками. При любых работах, связанных со сверлением, необходимо сразу убирать пылесосом песок и абразивные частицы. Не перетаскивайте стремянки, оборудование и строительные леса по поверхности волоком, обязательно подкладывайте под их ножки картон или плотную многослойную ткань. Тяжелые, твердые строительные материалы (особенно металл с острыми краями), метизы на полу, оборудование с острыми или раскаленными частями, твердыми ножками или роликами могут оставить царапины и повреждения на напольном покрытии при перетаскивании волоком, падениях и надавливании. Следите за обувью, на ней не должно быть острых металлических частей, контактирующих с напольным покрытием. Строительный пылесос должен быть исправен. Насадки, контактирующие с поверхностью напольного покрытия, должны быть оснащены колесиками и щеткой для предотвращения присасывания и протаскивания по поверхности абразивных частиц. Запрещается пылесосить основание и напольное покрытие, используя одну и ту же насадку, это позволит избежать повреждения напольного покрытия абразивными частицами, застрявшими в пластике или в щетке насадки.
В процессе эксплуатации. Эксплуатация пола возможна сразу же после полной укладки напольного покрытия.
· Для защиты покрытий VINILAM от загрязнений и абразивного износа при входе во внутренние помещения рекомендуем стелить коврики с жестким ворсом и улавливающие коврики с мягким ворсом.
· При использовании кресел на колесиках (рабочее место) рекомендуем использовать на полу специальный прозрачный защитный коврик.
· На ножки мебели наклейте или иным способом закрепите защитные войлочные накладки.
· Проверяйте пластиковые ножки и пластиковые накладки на наличие въевшихся абразивных песчинок, регулярно меняйте войлочные накладки на ножках мебели.
· Выбирайте мебель с ножками, контактирующими с полом плоскостью не менее 5 см2. Если площадь контакта менее 5 см2, необходимо применять распределяющие нагрузку площадки, плотные пластиковые коврики, увеличивающие площадь контакта насадки на ножки. Под плотные маленькие колесики раздвижных диванов необходимо устанавливать распределительные площадки, когда диван раздвинут.
· Соблюдайте меры предосторожности при сборке и передвижении мебели. Для предотвращения повреждения поверхности покрытие необходимо застелить на время сборки плотным картоном, МДФ (или любым другим подобным плотным материалом).
· Регулярно подметайте, вытирайте пыль, мойте пол влажной шваброй или пылесосьте (без вращающейся щетки), чтобы удалить грязь, пятна и абразивные частицы, которые могут спровоцировать возникновение на нем потертостей или царапин. Используйте любой рН нейтральный очиститель для пола либо специализированную бытовую химию в рекомендуемой концентрации.
· В случае попадания на пол соков, безалкогольных напитков, вина и т.п. сразу же очистите поверхность от пятен.
· Незамедлительно удаляйте стоячую воду, мочу домашних животных или другие жидкости.
· Избегайте попадания на пол красок, красителей или агрессивных химикатов. Если же это произошло, удалите вещество немедленно.
· При использовании нового бытового средства для ухода за полом протестируйте его в незаметном месте на совместимость с поверхностью.
· НЕ используйте пароочиститель.
· НЕ пылесосьте с помощью Турбощетки.
· НЕ используйте чистящие средства, содержащие абразивные частицы, воск, масло или полироль.
· НЕ используйте при уходе за напольным покрытием металлическую мочалку для чистки и полировки кастрюль или абразивную губку.
· НЕ рекомендуется длительное воздействие прямых солнечных лучей на напольное покрытие Parquet CHEVRON. Защищайте свой интерьер от перегрева и выцветания с помощью оконной драпировки, жалюзи.
Регистрация Гарантии доступна в режиме онлайн на сайте www.vinilam.ru. Полная информация о гарантийных обязательствах компании «ВИНИЛАМ» находится на сайте www.vinilam.ru.
Компания «ВИНИЛАМ» гарантирует, что напольное покрытие Parquet CHEVRON:
· не будет иметь визуальных и производственных дефектов перед началом монтажа, исключая повреждения, полученные в процессе неправильной транспортировки и хранения;
· не будет чрезмерно изнашиваться, выцветать или покрываться пятнами, при условии соблюдения положений «Инструкции по эксплуатации»;
· будет оставаться структурно целостным и декоративно неизменным в процессе эксплуатации, а также в случае воздействия воды на поверхность напольного покрытия, при условии соблюдения положений «Инструкции по эксплуатации»;
· будет геометрически ровным с геометрически ровными и правильно нарезанными профилями замков перед началом монтажа, исключая деформации и повреждения замков, полученные в процессе неправильной транспортировки и хранения.
Основные положения Гарантии:
1. Гарантия действует с момента передачи напольного покрытия Покупателю – в течение 20 лет для бытовых условий эксплуатации, в течении 5 лет – для коммерческих условий эксплуатации.
2. Компания «ВИНИЛАМ» оставляет за собой право на добровольной основе своими силами удовлетворить обоснованную претензию по Гарантии путем частичной замены или ремонта напольного покрытия, и/или предложить квалифицированного мастера для этих работ. При этом Покупатель должен устранить все препятствия и мебель для полной или частичной разборки и сборки покрытия своими силами и за свой счет. Срок Гарантии на покрытие в этом случае исчисляется с момента покупки покрытия, условия Гарантии не меняются.
3. Гарантия распространяется только на возможные производственные дефекты, которые могут быть обнаружены в процессе приемки, укладки и эксплуатации напольного покрытия. При обнаружении недостатков на любом этапе Покупатель обязан уведомить Продавца о характере и объеме обнаруженных дефектов напольного покрытия.
4. Нельзя применять для укладки планки с обнаруженными дефектами. Если покрытие при получении принято с внешними повреждениями, значит, Покупатель согласен с его видом и качеством. Если напольное покрытие с недостатками уложено, значит, Покупатель согласен с качеством напольного покрытия.
5. Гарантия не распространяется на недостатки и дефекты, возникшие не по вине компании «ВИНИЛАМ»: в процессе транспортировки, хранения, монтажа, эксплуатации, в результате каких-либо не рекомендованных внешних воздействий на напольное покрытие, предусмотренных и описанных в «Инструкции по подготовке основания», в «Требованиях к основанию», в «Правилах применения подложек», «Инструкции по монтажу напольного покрытия», «Инструкции по эксплуатации напольного покрытия в процессе ремонта», «Инструкции по эксплуатации напольного покрытия»
6. Данная ограниченная Гарантия не распространяется на следующее:
· повреждения покрытия вследствие неправильного монтажа, неправильного применения, неправильного ухода;
· повреждения, вызванные огнем, выжиганием, неправильным обращением, наводнением, разливами, перетаскиванием мебели волоком, абразивными губками, агрессивными веществами для окрашивания, строительными работами или установкой мебели;
· повреждения, нанесенные вращающейся щеткой пылесоса, а также вмятины, вызванные обувными тонкими каблуками, большой нагрузкой на жесткие ролики мебели, ножками стульев и другой мебели без надлежащих средств защиты пола, порезы от острых предметов;
· повреждение или поломка изделия, обусловленная любыми изменениями конструкции и технологии укладки напольного покрытия Parquet CHEVRON;
· изменение цвета или блеска под воздействием прямых солнечных лучей, бытовых и профессиональных моющих веществ с абразивом в составе и/или примененных в неправильной пропорции; вследствие использования резиновых матов;
· применение напольного покрытия снаружи здания, вне внутренних помещений;
· незначительные различия в оттенках, цвете или текстуре между образцами на стенде, напечатанными цветными фотографиями (иллюстрациями в буклетах) и фактическим купленным напольным покрытием.
Игнорирование инструкции к товару и отказ от применения пленки перед укладкой приводит к деформации и выгибанию напольного покрытия и влечет прекращение гарантийных обязательств продавца и изготовителя
7. Сроки действия Гарантии. Если гарантийный случай произошел в течение гарантийного периода и компания «ВИНИЛАМ» подтвердит соответствие условиям удовлетворения по Гарантии, то претензия удовлетворяется полностью или частично согласно Закону «О защите прав потребителей». В случае возникновения вопросов, касающихся условий настоящей ограниченной Гарантии, следует обратиться в Службу технической поддержки клиентов компании «ВИНИЛАМ» по телефону +7 (925) 299 80 77.
8. Компания «ВИНИЛАМ» оставляет за собой право для выяснения причин осматривать помещение, в котором уложено напольное покрытие, запрашивать образцы, фотографии, видео, требовать заполнения бланков претензии, запрашивать любую другую информацию, которая может потребоваться для выяснения характера и причин выявленного недостатка.
9. При несоблюдении рекомендаций Производителя, указанных в инструкции на упаковке, а также в инструкциях на сайте www.vinilam.ru, гарантийные обязательства производителя не могут быть исполнены.
ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ.
Данная инструкция написана не просто так. Она базируется на 19-ти летнем опыте и анализе ошибок, которые допускали, такие же покупатели как Вы, ранее. Поэтому, мы настоятельно рекомендуем, очень ответственно отнестись к процессу укладки напольного покрытия Parquet CHEVRON перед этим внимательно и детально изучить все инструкции и все видеоролики по данному вопросу.
Для активации гарантии на данный продукт, Вам надо отсканировать QR код, перейти по ссылке, и там зарегистрировать свою покупку согласно инструкции.
Если Вы, не активируете гарантию в течении тридцати(30) дней, после получения товара, то ГАРАНТИЯ НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ.
Мы заботимся о прекрасном результате вашего ремонта!
